Gynecomastia is often due to an imbalance of testosterone and estrogen hormones. Certain medications and diseases can also cause male breast tissue to swell and get bigger. Enlarged breasts in boys and men often improve without treatment. If this condition makes you self-conscious, you may consider breast reduction surgery.